ตรุษจีนยุคโควิด-19 เงียบเหงา ซบเซา

ชาวไทย-จีนมาทำบุญ ไหว้พระ ขอพร เพื่อช่วยให้จิตใจสบายขึ้น
นนทรัฐ ไผ่เจริญ
2021.02.11
กรุงเทพฯ
cny1.jpg

ห้างทองตั้งโต๊ะกัง จัดอาหารชุดใหญ่ เพื่อไหว้เทพเจ้า และบรรพบุรุษที่หน้าประตูทางเข้าร้าน ในย่านเยาวราช กรุงเทพฯ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

cny2

พนักงานเป็ดอบชานอ้อย ร้านลิ้ม จิง เฮียง ขณะเผากระดาษเงิน-กระดาษทอง ที่หน้าร้านริมถนนเยาวราช วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

cny3

หลายบ้านจัดชุดไหว้เทพเจ้า และบรรพบุรุษขนาดเล็กลง เพื่อให้สอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจในช่วงเทศกาลตรุษจีน ย่านเยาวราช กรุงเทพฯ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

cny4

ร้านกาแฟโบราณร้านเอ็กเต็งผู่กี่ ซึ่งก่อตั้งมากว่า 102 ปี มีสภาพเงียบเหงา ขาดแคลนลูกค้าในช่วงเทศกาลตรุษจีน วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

cny5.jpg

ห้างขายทอง ฮั่ว เซ่ง เฮง ถือเป็นร้านขายทองที่มีลูกค้ามากที่สุด ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ แม้จะต้องบริการตามมาตราการป้องกันโควิด-19 กรุงเทพฯ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2564

cny6

ชาวไทยเชื้อสายจีนต่างเลือกซื้ออาหารสดในตลาด เพื่อนำไปประกอบอาหาร สำหรับการไหว้เทพเจ้า และบรรพบุรุษตามความเชื่อ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2564

cny7

คนเลือกซื้อกระดาษเงิน กระดาษทอง และของใช้กระดาษจำลอง เพื่อใช้เผาส่งให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ตามความเชื่อประเพณีโบราณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2564

cny8.jpg

ชาวไทยเชื้อสายจีน ไหว้ขอพรเทพเจ้าที่ศาลเจ้าเหล่งบ๋วยเอี้ย ในตรอกอิสรานุภาพ ย่านตลาดเก่าเยาวราช วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

cny9.jpg

วัดมังกรกมลาวาส หรือเล่งเน่ยยี่ ยังเป็นที่หมายหลักของชาวไทยเชื้อสายจีนที่ต้องการมาทำบุญ ในวันตรุษจีน วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

cny10

แม่ค้าร้านขายกาแฟขอถ่ายรูปร่วมกับคณะแห่สิงโต ที่ยังคงออกแสดง เพื่อขอรับเงินบริจาค แม้กรุงเทพฯ จะประกาศงดจัดกิจกรรมตรุษจีนเยาวราช วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564

ในปี 2564 นี้ บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนบนถนนเยาวราชค่อนข้างเงียบเหงา ด้วยกรุงเทพมหานครประกาศงดจัดงานตรุษจีนเยาวราช เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้ร้านรวงของคนไทยเชื้อสายจีนค่อนข้างซบเซา หลายร้านเลือกที่จะปิดให้บริการ หลายบ้านจัดพิธีไหว้เทพเจ้า และบรรพบุรุษในขนาดเล็กลง เพราะสภาพเศรษฐกิจที่ซบเซาในช่วงปี 2563-2564

ตรุษจีนปีนี้ ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์ เป็นวันจ่าย 11 กุมภาพันธ์ เป็นวันไหว้ และ 12 กุมภาพันธ์ เป็นวันเที่ยว หรือหยุดพักผ่อน เป็นเทศกาลที่ทุกปีคนไทยเชื้อสายจีนจะมารวมกัน ซื้ออาหารทั้งคาว-หวาน มาไหว้ขอพรเทพเจ้า และไหว้เพื่อรำลึกบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว หลังจากนั้น จะมีการเผากระดาษเงิน-กระดาษทอง รวมถึงข้าวของเครื่องใช้จำลองทำด้วยกระดาษ ด้วยเชื่อว่าข้าวของ เงินทองเหล่านั้น สามารถส่งไปถึงบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วได้ อย่างไรก็ตามปีนี้ เป็นอีกปีที่ตรุษจีนเยาวราชเงียบเหงา ด้วยโรคระบาดโควิด-19 ที่มีผลกระทบอย่างรุนแรง ทำให้สภาพเศรษฐกิจย่ำแย่อย่างที่สุด

เจ้าของร้านกาแฟโบราณ ร้านเอ็กเต็งผู่กี่ ซึ่งก่อตั้งมากว่า 102 ปี เปิดเผยว่า สภาพเศรษฐกิจของเยาวราชได้รับผลกระทบจากโควิด-19 ทำให้มีลูกค้าน้อยกว่าหลายปีที่ผ่านมา

“ตรุษจีนปีนี้เงียบ ตั้งแต่ปีใหม่ก็เงียบ เจอโควิดด้วย ก็เลยไม่ค่อยมีคน แล้วเยาวราชก็ไม่มีงานด้วย ก็ยิ่งเงียบ” เจ้าของร้านกาแฟรายดังกล่าว เปิดเผย

ขณะเดียวกัน ที่วัดมังกรกมลาวาส หรือเล่งเน่ยยี่ ยังมีคนจำนวนมากที่มาไหว้พระ ไหว้เทพเจ้าขอพร เพื่อเป็นสิริมงคลในการเริ่มปีใหม่จีน แม้วัดจะห้ามมีกิจกรรม และมีการจัดการมาตรการป้องกันโควิด-19 จำกัดคนเข้าภายในตัวโบสถ์ก็ตาม

น.ส.กุลนันท์ บุญสูง ชาวไทยเชื้อสายจีนอายุ 34 ปี ที่เดินทางมาทำบุญแก้ปีชงที่วัดมังกรกมลาวาส เปิดเผยแก่เบนาร์นิวส์ว่า ปีนี้เริ่มต้นปีด้วยการมาทำบุญแก้ชง เพื่อให้ตัวเองสบายใจ เพราะปี 2564 ถือเป็นปีที่ยากลำบาก

“ตั้งแต่เริ่มปีใหม่มา เรารู้สึกว่า มันไม่ดีจริง ๆ เรื่องธุรกิจ และการงาน ก็เลยมาแก้ชงเพื่อช่วยด้านจิตใจ มาทำบุญเผื่อมันจะช่วยได้ ... ปีใหม่จีนนี้ เราไม่ได้คาดหวังอะไรเท่าไหร่ ขอแค่ทุกอย่างดี และเราสบายใจก็พอ” น.ส.กุลนันท์ กล่าว

ด้าน นายกมล บัวพันธ์ อายุ 29 ปี กล่าวแก่เบนาร์นิวส์ว่า เนื่องในวันปีใหม่จีน อยากให้ปี 2564 เป็นปีที่ดี “ปีนี้ ผมก็พยายามทำบุญ อยากให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ดี เราเองก็จะพยายามทำใจให้สบาย เพื่อจะได้ไม่เครียดกับปัญหาต่าง ๆ”

อย่างไรก็ตาม ในร้านค้าหลายร้านแม้ต้องเผชิญกับสภาพลูกค้าที่น้อยลง แต่ปฏิเสธที่จะพูดว่า ปีนี้เศรษฐกิจแย่ เพราะตามความเชื่อของคนจีน ในวันตรุษจีนไม่ควรพูดสิ่งที่ไม่ดี “ถ้าบอกว่ามันไม่ดี เดี๋ยวมันก็ไม่ดีจริง ๆ เพราะฉะนั้น ก็เป็นอย่างที่คุณเห็นนั่นแหละครับ” เจ้าของร้านขายซองแดง และชุดจีน ริมถนนเยาวราช กล่าวถึงสภาพเศรษฐกิจในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ช่องแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นโดยการกรอกแบบฟอร์มด้วยอักษรธรรมดา ความเห็นจะได้รับการอนุมัติ ตามเงื่อนไข Terms of Use ความคิดเห็นจะไม่แสดงในทันที อาร์เอฟเอจะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อเนื้อหาในข้อคิดเห็นนั้นๆ กรุณาให้เกียรติต่อความคิดเห็นของบุคคลอื่น และยึดถือข้อเท็จจริง